The steps you take to analyze data are just as important as the statistics you use. Mistakes and frustration in statistical analysis come as much, if not more, from poor process than from using the wrong statistical method.
Benjamin Earnhart of the University of Iowa has written a short (and humorous) article entitled “Respect Your Data” (requires LinkedIn account) that describes 23 practical steps that data analysts must take. This article was published in the newsletter of the American Statistical Association and has since been expanded and annotated